Luisa Francisca Acosta Ortega. Liderazgo con nombre de mujer / Luisa Francisca Acosta Ortega. Lidership with a woman´s name

En este artículo se resaltan las cualidades humanas y otros aspectos de la vida de quien fuera Vicedecana Académica de la Facultad de Estomatología y posteriormente Directora del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, en el período de abril del 2014 hasta abril del 2022. Se destacan los logros alcanzados a lo largo de su quehacer, desde que inició en la Universidad Médica hasta nuestros días, así como su valioso aporte a la docencia y a la formación de diversos grupos de educandos, además, se realzan los avances alcanzados en la revista MEDISAN en su etapa de Directora del Centro de Información hasta el día de su feliz jubilación.

The human qualities and some other aspects of the life of the Academic Vice-dean of the Estomatological Faculty and then the Head of the Provincial Information Center of Medical Sciences from Santiago de Cuba are highlighted in this work, in the period from April, 2014 to the same month in 2022.The achievements reached during her working life, since she began in the Medical University up to the present, as well as her valuable dedication to the teaching and training of different groups of students are presented, besides compiling achievements in journal MEDISAN during her leadership as Director of the Provincial Information Center up to the day of her happy retirement.

Publicación científica: una mirada crítica al quehacer de la red de bibliotecas médicas de Santiago de Cuba / Scientific publishing: a critical look at the work of the medical library network in Santiago de Cuba

Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal con el propósito de conocer el comportamiento de la publicación científica de los bibliotecarios de la salud en la provincia de Santiago de Cuba, desde enero de 1998 hasta agosto de 2013, para lo cual se efectuó una revisión exhaustiva de los artículos de su autoría en la revista MEDISAN y a través de los buscadores de Internet y de las revistas médicas cubanas. Los resultados revelaron que un número muy reducido de bibliotecarios publicaba como autores principales o coautores, a pesar de que existían problemas científicos identificados en sus unidades, susceptibles de ser investigados; contaban en sus bibliotecas con recursos tecnológicos y acceso a información actualizada; poseían calificación profesional y disponían en el territorio de la revista MEDISAN -- publicación de mayor producción científica en el país en materia de salud. -- Lo obtenido en este estudio pudiera estar relacionado con el poco desarrollo de la competencia investigativa, lo que evidencia la necesidad de ejecutar acciones que permitan alcanzarla, como corresponde a los bibliotecarios del siglo XXI(AU)

An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out with the purpose of knowing the state of the scientific publishing of health librarians in Santiago de Cuba province, from January 1998 to August 2013; thereby an exhaustive review of their articles in the journal MEDISAN, through Internet search engines and Cuban medical journals was conducted. The results revealed that a very small number of librarians had published as main authors or co-authors, although there were scientific problems identified in their units, which required to be studied; they had technology resources and access to current information in their libraries; they were professionally trained and could use the journal MEDISAN -- publication of the greatest scientific production in health in the country. -- The results of this study could be related to the little research competence, demonstrating the need to take actions to achieve such competence, as befits the librarians of the 21st century(AU)

Publicación científica: una mirada crítica al quehacer de la red de bibliotecas médicas de Santiago de Cuba / Scientific publishing: a critical look at the work of the medical library network in Santiago de Cuba

Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal con el propósito de conocer el comportamiento de la publicación científica de los bibliotecarios de la salud en la provincia de Santiago de Cuba, desde enero de 1998 hasta agosto de 2013, para lo cual se efectuó una revisión exhaustiva de los artículos de su autoría en la revista MEDISAN y a través de los buscadores de Internet y de las revistas médicas cubanas. Los resultados revelaron que un número muy reducido de bibliotecarios publicaba como autores principales o coautores, a pesar de que existían problemas científicos identificados en sus unidades, susceptibles de ser investigados; contaban en sus bibliotecas con recursos tecnológicos y acceso a información actualizada; poseían calificación profesional y disponían en el territorio de la revista MEDISAN -- publicación de mayor producción científica en el país en materia de salud. -- Lo obtenido en este estudio pudiera estar relacionado con el poco desarrollo de la competencia investigativa, lo que evidencia la necesidad de ejecutar acciones que permitan alcanzarla, como corresponde a los bibliotecarios del siglo XXI.

An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out with the purpose of knowing the state of the scientific publishing of health librarians in Santiago de Cuba province, from January 1998 to August 2013; thereby an exhaustive review of their articles in the journal MEDISAN, through Internet search engines and Cuban medical journals was conducted. The results revealed that a very small number of librarians had published as main authors or co-authors, although there were scientific problems identified in their units, which required to be studied; they had technology resources and access to current information in their libraries; they were professionally trained and could use the journal MEDISAN -- publication of the greatest scientific production in health in the country. -- The results of this study could be related to the little research competence, demonstrating the need to take actions to achieve such competence, as befits the librarians of the 21st century.

Ética profesional: errores e implicaciones en la consulta y utilización de la información cientificotécnica / Professional ethics: mistakes and implications in the outpatient department and use of the scientific and technical information

La actividad que precisa la generación de conocimientos para la producción científica, implica un reto diario para el profesional de la información. En este artículo se realiza un acercamiento a la labor, la responsabilidad y el desempeño de este último ante la magnitud de implicaciones éticas y errores cometidos por los autores en sus escritos (muchos de ellos evitables), particularmente con respecto a la consulta y utilización de documentos publicados sobre la medicina y ramas afines(AU)

The activity which demands of knowledge for the scientific production, implies a daily challenge for the information professional. In this article an approach to the professional's work, responsibility and performance is presented, taking into account the magnitude of ethical implications and mistakes committed by the authors in their writings (many of them avoidable), particularly with regard to the outpatient department and the use of published documents on medicine and related branches(AU)

Desarrollo del Sistema Provincial de Información Cientificotécnica de la Salud con los proyectos del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas e Infomed / Development of the Provincial Health Scientific and Technical Information System with the projects of the National Information Center of Medical Sciences and Infomed

Se analiza cómo ha repercutido en el desarrollo de las actividades fundamentales del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, la movilización de recursos lograda a través de los proyectos de la Red Nacional de Salud, entre los cuales figuran: Proyecto SIDA, Proyecto para la Promoción de Publicaciones Científicas y otros, que han permitido avanzar sustancialmente en las esferas de la alfabetización informacional y edición de artículos científicos, por mencionar algunas

It is analyzed how the mobilization of resources achieved through the projects of the National Health Network, among which there are: AIDS Project, Project for the Scientific Promotion of Publications and others has had effects on the development of the fundamental activities at the Provincial Information Center of Medical Sciences from Santiago de Cuba, which have allowed to progress considerably in the spheres of the informational literacy and edition of scientific papers, to mention some of them

Desarrollo del Sistema Provincial de Información Cientificotécnica de la Salud con los proyectos del Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas e Infomed / Development of the Provincial Health Scientific and Technical Information System with the projects of the National Information Center of Medical Sciences and Infomed

Se analiza cómo ha repercutido en el desarrollo de las actividades fundamentales del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, la movilización de recursos lograda a través de los proyectos de la Red Nacional de Salud, entre los cuales figuran: Proyecto SIDA, Proyecto para la Promoción de Publicaciones Científicas y otros, que han permitido avanzar sustancialmente en las esferas de la alfabetización informacional y edición de artículos científicos, por mencionar algunas(AU)

It is analyzed how the mobilization of resources achieved through the projects of the National Health Network, among which there are: AIDS Project, Project for the Scientific Promotion of Publications and others has had effects on the development of the fundamental activities at the Provincial Information Center of Medical Sciences from Santiago de Cuba, which have allowed to progress considerably in the spheres of the informational literacy and edition of scientific papers, to mention some of them(AU)

EnziSoft: tutorial de apoyo para la enseñanza-aprendizaje de las enzimas / EnziSoft: support tutorial for the teaching and learning of enzymes

EnziSoft es un programa informático educativo de tipo tutorial, realizado por medio del CMS Joomla con html, PHP, MySQL y otras herramientas básicas, tales como: Macromedia Dreamweaver 8, Macromedia Flash 8, Abby Fine Reader 8, Hot Potatoes 6 y Adobe Photoshop 8. Dirigido a estudiantes de medicina, médicos en formación, residentes de la especialidad de bioquímica clínica, docentes de la materia, investigadores y profesionales de la salud en general, facilita comprender y ejercitar lo relacionado con las enzimas en la asignatura de Bioquímica, si bien puede ser utilizado para otros contenidos, previa adecuación de los temas. Incluye también videos, curiosidades, material de consulta actualizado y un glosario de términos, por lo cual constituye un recurso de aprendizaje auxiliar que permite integrar conocimientos y se caracteriza por ser sencillo y de fácil navegación; ventajas muy apreciadas por alumnos y profesores

EnziSoft is an educational software of tutorial type conducted by means of the CMS Joomla with html, PHP, MySQL and other basic tools, such as Macromedia Dreamweaver 8, Macromedia Flash 8, Abby Fine Reader 8, Hot Potatoes 6 and Adobe Photoshop 8. Designed for medical students, doctors in training, and residents in the specialty of clinical biochemistry, teachers of this subject, researchers and health professionals in general, it facilitates the understanding and teaching of all aspects related to the enzymes in the biochemistry subject, although it can be used for other contents with previous adequacy of the topics. It also includes videos, curiosities, updated reference materials and a glossary of terms, reason why it is an auxiliary learning resource, which can integrate knowledge, characterized by being simple and easy to navigate; advantages appreciated by students and teachers

EnziSoft: tutorial de apoyo para la enseñanza-aprendizaje de las enzimas / EnziSoft: support tutorial for the teaching and learning of enzymes

EnziSoft es un programa informático educativo de tipo tutorial, realizado por medio del CMS Joomla con html, PHP, MySQL y otras herramientas básicas, tales como: Macromedia Dreamweaver 8, Macromedia Flash 8, Abby Fine Reader 8, Hot Potatoes 6 y Adobe Photoshop 8. Dirigido a estudiantes de medicina, médicos en formación, residentes de la especialidad de bioquímica clínica, docentes de la materia, investigadores y profesionales de la salud en general, facilita comprender y ejercitar lo relacionado con las enzimas en la asignatura de Bioquímica, si bien puede ser utilizado para otros contenidos, previa adecuación de los temas. Incluye también videos, curiosidades, material de consulta actualizado y un glosario de términos, por lo cual constituye un recurso de aprendizaje auxiliar que permite integrar conocimientos y se caracteriza por ser sencillo y de fácil navegación; ventajas muy apreciadas por alumnos y profesores(AU)

EnziSoft is an educational software of tutorial type conducted by means of the CMS Joomla with html, PHP, MySQL and other basic tools, such as Macromedia Dreamweaver 8, Macromedia Flash 8, Abby Fine Reader 8, Hot Potatoes 6 and Adobe Photoshop 8. Designed for medical students, doctors in training, and residents in the specialty of clinical biochemistry, teachers of this subject, researchers and health professionals in general, it facilitates the understanding and teaching of all aspects related to the enzymes in the biochemistry subject, although it can be used for other contents with previous adequacy of the topics. It also includes videos, curiosities, updated reference materials and a glossary of terms, reason why it is an auxiliary learning resource, which can integrate knowledge, characterized by being simple and easy to navigate; advantages appreciated by students and teachers(AU)

Formación de capital humano para su desempeño en bibliotecas médicas desde 1970 hasta 2008 en Santiago de Cuba / Training of library workers for their performance in medical libraries from 1970 to 2008 in Santiago de Cuba

Se ofrecen datos relacionados con la formación de técnicos medios en Información Cientificotécnica y Bibliotecología Médica en Santiago de Cuba, para lo cual se consultaron los registros existentes en la Secretaría de la Facultad de Enfermería, antiguo Instituto Politécnico de la Salud No. 1 Máximo Gómez Báez, y fueron entrevistadas las bibliotecarias de la red y del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas, incluidas las de las 3 primeras bibliotecas de las que se tienen referencias, pioneras en esta actividad. De igual forma se contactó con la responsable de la Cátedra de Gestión de Información en Salud en la Facultad de Tecnología de la Salud Juan M. Páez Inchausti para obtener el número total de graduados. Desde los comienzos de esta especialidad hasta hoy se ha producido un avance vertiginoso en varias direcciones, por cuanto se han multiplicado las unidades de información en el territorio, incrementado la superación del personal técnico que labora en las diferentes instituciones de salud, así como ampliado la formación de los nuevos tecnólogos de un sexo y otro que se incorporan a la red.

Data related with the formation of middle technician in Scientific and Technical Information and Medical Library Science in Santiago de Cuba are exposed, for this, the existent records in the Secretary of the Nursing Faculty, old Maximum Gómez Báez" Health Polytechnical Institute No. 1 were consulted, and the net librarians and those in the Provincial Information Center of Medical Sciences were interviewed. Those of the first three references libraries considered pioneers in this activity were included. Also the responsible for the Health Information Management in Juan M. Páez Inchausti Health Technology Faculty was contacted to obtain the total number of graduates. Since the beginnings of this specialty up to now a vertiginous advance has taken place in several directions, since the information institutions have grown in number in the territory, and the technical personnel performance working in the different health institutions have increased, as well as this has developed the training of the new technologists from one sex or another who form part of the net.

Formación de capital humano para su desempeño en bibliotecas médicas desde 1970 hasta 2008 en Santiago de Cuba / Training of library workers for their performance in medical libraries from 1970 to 2008 in Santiago de Cuba

Se ofrecen datos relacionados con la formación de técnicos medios en Información Cientificotécnica y Bibliotecología Médica en Santiago de Cuba, para lo cual se consultaron los registros existentes en la Secretaría de la Facultad de Enfermería, antiguo Instituto Politécnico de la Salud No. 1 Máximo Gómez Báez, y fueron entrevistadas las bibliotecarias de la red y del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas, incluidas las de las 3 primeras bibliotecas de las que se tienen referencias, pioneras en esta actividad. De igual forma se contactó con la responsable de la Cátedra de Gestión de Información en Salud en la Facultad de Tecnología de la Salud Juan M. Páez Inchausti para obtener el número total de graduados. Desde los comienzos de esta especialidad hasta hoy se ha producido un avance vertiginoso en varias direcciones, por cuanto se han multiplicado las unidades de información en el territorio, incrementado la superación del personal técnico que labora en las diferentes instituciones de salud, así como ampliado la formación de los nuevos tecnólogos de un sexo y otro que se incorporan a la red(AU)

Data related with the formation of middle technician in Scientific and Technical Information and Medical Library Science in Santiago de Cuba are exposed, for this, the existent records in the Secretary of the Nursing Faculty, old Maximum Gómez Báez" Health Polytechnical Institute No. 1 were consulted, and the net librarians and those in the Provincial Information Center of Medical Sciences were interviewed. Those of the first three references libraries considered pioneers in this activity were included. Also the responsible for the Health Information Management in Juan M. Páez Inchausti Health Technology Faculty was contacted to obtain the total number of graduates. Since the beginnings of this specialty up to now a vertiginous advance has taken place in several directions, since the information institutions have grown in number in the territory, and the technical personnel performance working in the different health institutions have increased, as well as this has developed the training of the new technologists from one sex or another who form part of the net(AU)

Anaquel: un boletín informativo utilitario de la Biblioteca Médica Provincial / Anaquel: a news bulletin compact car of the Provincial Medical Library

Se presenta el diseño del Boletín informativo Anaquel, publicación bimensual de la Biblioteca Médica Provincial de Santiago de Cuba, como una herramienta necesaria para divulgar los documentos recibidos en esta, así como los servicios tradicionales que en ella se brindan y otros que se han incorporado sobre la base de las nuevas tecnologías de la información y el conocimiento, entre los cuales figuran el servicio SCAD y SeCimed. Se recomienda que todas las bibliotecas de la red que cuenten con técnicas y equipos de avanzada, confeccionen su boletín informativo, pues esto ayudaría a la diseminación virtual de sus últimas adquisiciones.

The design of the Bulletin Anaquel, a bimonthly publication of the Provincial Medical Library of Santiago de Cuba, is showed as a necessary tool to spread documents received as well as traditional services offered in this library, and other services that have been incorporated on the basis of the new information technologies and knowledge, among which are the SCAD and SeCimed services. It is recommended that all the libraries of the net that have advanced techniques and equipment produce their own bulletin, because this would contribute to the virtual dissemination of their most recent acquisitions.

Greenstone: una valiosa herramienta para la creación de la biblioteca digital de salud en Santiago de Cuba / Greenstone: a valuable tool for creating the digital library in Santiago de Cuba

Se realizó el diseño de la biblioteca digital del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba para dar respuesta a la demanda de información pertinente sobre problemas de salud que afectan a la provincia. El diseño de esta base de datos se inició con la creación de 3 colecciones sobre temas de gran interés para la comunidad científica del territorio: dengue, diabetes mellitus e hipertensión arterial y su procesamiento abarcó de septiembre a diciembre del 2007. La herramienta utilizada para ello fue Greenstone, teniendo en cuenta los campos y botones más factibles para que los usuarios interactúen con su contenido. Se concluyó que las bibliotecas digitales pueden satisfacer las necesidades de información sanitaria y relacionadas con esta, que las bases de datos médicas devienen el sitio ideal para recuperar valiosos conocimientos del saber humano y que el Greenstone constituye una herramienta ideal para la creación de las colecciones digitales, por lo cual se aconseja impartir cursos que propicien el uso de este programa en la red de bibliotecas de la provincia.

The design of the digital library of the Provincial Medical Information Center of Santiago de Cuba was made to meet requirements of relevant information on health problems affecting the province. The design of this database was initiated with the creation of 3 collections on topics of great interest for the scientific community of the territory: dengue, diabetes mellitus and hypertension, and their creation ranged from September to December, 2007. Greenstone was the tool used, taking into account more feasible fields and buttons so that the users interact with their content. It is concluded that the digital libraries can meet requirements of health information and those related, medical databases become an ideal site to retrieve valuable information on the human knowledge and Greenstone constitutes an appropriate tool for the creation of digital collections. Therefore, it is recommended to give courses propitiating the use of this program in the province library network.

Greenstone: una valiosa herramienta para la creación de la biblioteca digital de salud en Santiago de Cuba / Greenstone: a valuable tool for creating the digital library in Santiago de Cuba

e realizó el diseño de la biblioteca digital del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba para dar respuesta a la demanda de información pertinente sobre problemas de salud que afectan a la provincia. El diseño de esta base de datos se inició con la creación de 3 colecciones sobre temas de gran interés para la comunidad científica del territorio: dengue, diabetes mellitus e hipertensión arterial y su procesamiento abarcó de septiembre a diciembre del 2007. La herramienta utilizada para ello fue Greenstone, teniendo en cuenta los campos y botones más factibles para que los usuarios interactúen con su contenido. Se concluyó que las bibliotecas digitales pueden satisfacer las necesidades de información sanitaria y relacionadas con esta, que las bases de datos médicas devienen el sitio ideal para recuperar valiosos conocimientos del saber humano y que el Greenstone constituye una herramienta ideal para la creación de las colecciones digitales, por lo cual se aconseja impartir cursos que propicien el uso de este programa en la red de bibliotecas de la provincia(AU)

The design of the digital library of the Provincial Medical Information Center of Santiago de Cuba was made to meet requirements of relevant information on health problems affecting the province. The design of this database was initiated with the creation of 3 collections on topics of great interest for the scientific community of the territory: dengue, diabetes mellitus and hypertension, and their creation ranged from September to December, 2007. Greenstone was the tool used, taking into account more feasible fields and buttons so that the users interact with their content. It is concluded that the digital libraries can meet requirements of health information and those related, medical databases become an ideal site to retrieve valuable information on the human knowledge and Greenstone constitutes an appropriate tool for the creation of digital collections. Therefore, it is recommended to give courses propitiating the use of this program in the province library network(AU)

Anaquel: un boletín informativo utilitario de la Biblioteca Médica Provincial / Anaquel: a news bulletin compact car of the Provincial Medical Library

Se presenta el diseño del Boletín informativo Anaquel, publicación bimensual de la Biblioteca Médica Provincial de Santiago de Cuba, como una herramienta necesaria para divulgar los documentos recibidos en esta, así como los servicios tradicionales que en ella se brindan y otros que se han incorporado sobre la base de las nuevas tecnologías de la información y el conocimiento, entre los cuales figuran el servicio SCAD y SeCimed. Se recomienda que todas las bibliotecas de la red que cuenten con técnicas y equipos de avanzada, confeccionen su boletín informativo, pues esto ayudaría a la diseminación virtual de sus últimas adquisiciones(AU)

The design of the Bulletin Anaquel, a bimonthly publication of the Provincial Medical Library of Santiago de Cuba, is showed as a necessary tool to spread documents received as well as traditional services offered in this library, and other services that have been incorporated on the basis of the new information technologies and knowledge, among which are the SCAD and SeCimed services. It is recommended that all the libraries of the net that have advanced techniques and equipment produce their own bulletin, because this would contribute to the virtual dissemination of their most recent acquisitions(AU)

Surgimiento y desarrollo de las bibliotecas médicas en Santiago de Cuba / Emergence and development of the medical libraries in Santiago de Cuba

Se exponen los antecedentes, evolución y perspectivas de las bibliotecas médicas en Santiago de Cuba, incluidas las 3 primeras de las que se tiene referencia en el territorio. Por las características del estudio fue preciso entrevistar a bibliotecarias de la Red y del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de esta ciudad. Desde los comienzos hasta hoy se ha producido un avance vertiginoso en la actividad, al haberse multiplicado las unidades de información y el personal bibliotecario que labora en la atención primaria y secundaria de salud

Surgimiento y desarrollo de las bibliotecas médicas en Santiago de Cuba / Emergence and development of the medical libraries in Santiago de Cuba

Se exponen los antecedentes, evolución y perspectivas de las bibliotecas médicas en Santiago de Cuba, incluidas las 3 primeras de las que se tiene referencia en el territorio. Por las características del estudio fue preciso entrevistar a bibliotecarias de la Red y del Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas de esta ciudad. Desde los comienzos hasta hoy se ha producido un avance vertiginoso en la actividad, al haberse multiplicado las unidades de información y el personal bibliotecario que labora en la atención primaria y secundaria de salud

Boletín Informativo Bimensual: ANAQUEL / Anaquel: informative bimonthly bulletin

El vertiginoso desarrollo tecnológico que se experimenta actualmente en toda la sociedad ha representado también un cambio trascendental en la actividad científico informativa. En consonancia con ello, la Biblioteca Médica Provincial de Santiago de Cuba ha confeccionado el boletín Anaquel en formato digital con el objetivo de divulgar de forma breve los servicios que se prestan en esta unidad. Es una publicación bimensual de esta institución, espacio ideal para transmitir orientaciones de muy diversa índole, todas de gran utilidad para los usuarios(AU)